Leksik və semantik perspektivdən emosiya anlayışı: ingilis və Azərbaycan dillərində

Bu məqalədə ingilis və Azərbaycan dillərində emosiyaların leksik və semantik aspektləri təhlil edilmişdir. Emosional ifadələrin hər iki dildə fərqli xüsusiyyətlərə malik olduğu göstərilmişdir. İngilis dilində sinonimlərin və frazaların çoxluğu, emosiyaların ifadə zənginliyini artırır. Azərbaycan dilində isə emosional sözlər daha dərin və mədəni kontekstlə bağlı olur. Mədəniyyətin emosiyaların ifadəsinə təsiri də təhlil edilmişdir. İngilis dilində emosiyalar daha çox fərdi təcrübə kimi təqdim edilir, Azərbaycan dilində isə kollektiv təcrübə və sosial dəyərlərlə əlaqələndirilir. Nəticə etibarilə, hər iki dildə emosiyaların ifadəsi müxtəlif dil strukturuna və mədəni dəyərlərə əsaslanır.

Açar sözlər: emosiyalar, leksik analiz, semantik analiz, ingilis dili, azərbaycan dili, mədəniyyət, dil strukturu

Samira Rzayeva

Sumgait State University

PhD student

samira.rzayeva@sdu.edu.az

The concept of emotion from a lexical and semantic perspective:

in English and Azerbaijani languages

Abstract

This article analyzes the lexical and semantic aspects of emotions in English and Azerbaijani languages. The study reveals distinct features of emotional expressions in both languages. In English, the abundance of synonyms and phrases enhances the richness of emotional expression, while in Azerbaijani, emotional words are more profound and culturally contextual. The impact of culture on the expression of emotions was also examined. Emotions in English tend to be represented as individual experiences, whereas in Azerbaijani, they are more connected to collective experiences and social values. Consequently, the expression of emotions in both languages is shaped by differing linguistic structures and cultural norms.

Keywords: emotions, lexical analysis, semantic analysis, English language, Azerbaijani language, culture, language structure

MƏQALƏNİ YÜKLƏ [526.33 Kb] (yüklənib: 5)

Onlayn bax

Baxış: 13

Redaktə et