Lalə İbadova, ADU

La fraseologıa espafiola ha estado durante anos al margen de los estudios lingüisticos. Buena parte de las contribuciones se refıeren unicamente a los aspectos folclöricos de locuciones o refranes. sin atender a sus rasgos lingüisticos o a su relaciön con otras unidades сото la palabra o el sintagma. No obstante, se han publicado recientemente algunos trabajos monogräficos que vienen a mejorar la situaciön de abandono en la que se encontraba (Martinez Marın, 1996, Corpas 1997, Ruiz 1997). Este hecho se refleja, сото si de un espejo se tratara, en los manuales de espanol para extranjeros, donde el espacio que se dedica a la fraseologıa es minimo. Por Io general,, las unidades fraseolögicas aparecen en los textos que el alumno debe trabajar o en algunos contados ejercicios, circunstancia que no resulta en ningun caso suficiente.