DOI: 10.36719/AEM/2007-2019/47/40-42

Azərbaycan Dillər Universiteti

1) État du vocabulaire commun. Combien de mots la langue française a-t-elle? Impossible de le dire en effet. Il faut d'abord déterminer la définition du mot. Un mot composé comme pomme de terre est-il à compter comme 1 ou 3 mots ? Les multiples formes du verbe être forment-elles chacune un mot différent?  Nous choisirons, [attachment=347:40-42.pdf]c'est la position de bon sens, de considérer qu'il s'agit, à chaque fois, d'un mot unique, même s'il prend une forme graphique multiple, ou possède une grande variété de formes: le singulier et le pluriel seraient à compter à chaque fois comme 2 mots différents: enfant/ enfants, cheval / chevaux, œil / yeux...). Faut-il compter les homonymes (homophones + homographes) comme des mots différents ? On remarquera aussi qu'un mot a des sens différents, mais liés sémantiquement entre eux, et on n'est pas alors dans l'homonymie mais dans la polysémie.