Вторая половина XX – начало ХХI века характеризуется стремительным ростом массовой коммуникации. Динамичное развитие традиционных СМИ: печати, радио, телевидения, появление новых компьютерных информационных технологий, глобализация мирового информационного пространства оказывают огромное влияние на процесс производства и распространение слова. Так, в современной Европе наблюдается процесс интернализации как медиатекстов, так и текстов, обслуживающих другие сферы человеческой деятельности. Данная тенденция, по мнению многих исследователей, может рассматриваться как новое возрождение латыни, получившее название евролатыни.